memorias de Adriano
Querido Marco:
He ido esta mañana a aver a mi médico hermógenes, que acaba de regresar de la Villa después de un largo viaje por Asia. El examen debía hacerse en ayunas; habíamos convenido encontrarnos en las primeras horas del día. Me tendí sobre un lecho luego de despojarme del manto y la túnica. Te evito detalles que te resultarían tan desagradables como a mí mismo, y la descripción de un hombre que envejece y se prepara a morir de hidropesía del corazón.
Marguerite Yourcenar (trd. Julio Cortázar)

No importa. Lo siento, sólo soy alguien. dijo
"Digamos solamente que tosí, respiré y contuve el aliento conforme a las indicaciones de Hermógenes, alarmado a pesar suyo por el rápido progreso de la enfermedad..."
(Trd. julio Cortázar)
18 Enero 2007 | 08:47 PM